Poco distante dalla scena un odore di putrido mi travolge, li vicino un mulo è legato con una rozza corda ad un platino dalle foglie ingiallite. Un mulo dal colore baio bruciato, dal pelo lungo increspato con del fango secco a nodelli, gli zoccoli torti per le lunghe unghie appuntite, il muso bigio e due occhi spenti che lancia rauchi versi. Il mulo ha alla testa una briglia arrugginita e sulla groppa âna vardellâ in legno tarlata e con lâimbottitura in paglia. A pochi passi un vecchietto con delle ceste in vimini vende uova, fichi e broccoli. Il vecchietto ha la barba diradata e spinosa, i capelli irti e disordinati, un maglione verde di lana stropicciato, calzoni rattoppati e le scarpe âaffamateâ, mi si avvicina e in tutta la sua rozzità mi dice âpiglt nu mazz dâ vrocclââ¦
Tra i due personaggi câera un divario di tempo a dir poco di mezzo secolo eppure calcavano la stessa scena. Chi dei due era fuori tempo? Il primo troppo avanti o il secondo troppo indietro? Chi il più onesto? Chi il più brillante? Chi dei due era il più felice? â¦La felicità il più delle volte si cela nelle cose semplici.